Prevod od "se čine" do Slovenački


Kako koristiti "se čine" u rečenicama:

Njeni tetivni refleksi mi se čine malo slabima.
Refleks globoke tetive se mi je zdel šibak.
Zlo se čini u tami, dobra dela se čine na svetlost dana.
Zlo se naredi pod krinko teme, dobre stvari se počne pod soncem.
Sirotane, bogataše, lidere zemlje, pogledaj ih spuštenih pantalona, nikada nisu veliki kako se čine!
Revne, bogate, voditelje dežel. Ko jih vidiš brez hlač, veter smeha bo zavel.
Svi mi se čine potpuno normalni.
Meni se zdijo vsi povsem normalni.
Dakle, kao zaposlen na nedređeno vreme na katedri poezije, kako vam se čine naši studenti?
Kaj kot uslužbenec katedre za poezijo menite o naših študentih?
Vjeruj mi. Stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine.
Ni vedno tako, kot je videti.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
Celo o na videz osebnih in globokih stvareh, denimo o tem, kdo nam je všeč, začnemo oponašati prepričanja ljudi okoli nas, ne da bi se tega sploh zavedali.
Ponekad se za velike probleme koji se čine tehničkim ispostavi da nisu takvi.
Včasih se "tehnološki problemi" izkažejo za netehnološke.
Ukoliko pogledate loše strane globalizacije, zaista se čine poražavajućim.
Slabosti globalizacije so včasih prav strašljive.
Kada imate 21 minut za izlaganje, dva miliona godina se čine jako dugim.
Ko imate 21 minut na voljo za predstavitev, se dva milijona let zdi dolga doba.
Neka ne ustaje jedan svedok na čoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se čine, nego na rečima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
Ne vstane naj edina priča zoper koga zaradi katerekoli krivice ali kateregakoli greha, s kakršnimkoli grehom se ta zagreši; na dveh ali treh prič izpovedbo naj se opira vsaka stvar.
Opet videh sve nepravde koje se čine pod suncem, i gle, suze onih kojima se čini nepravda, i nemaju ko bi ih potešio ni snage da se izbave iz ruku onih koji im čine nepravdu; nemaju nikoga da ih poteši.
In obrnil sem se in sem videl vse stiskanje, kar se ga godi pod solncem; in glej, solze stiskanih, in niso imeli tolažitelja; in na strani njih tlačiteljev je bila moč in ni jim bilo tolažitelja.
I reče mu Gospod: Prodji posred grada, posred Jerusalima, i zabeleži belegom čela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se čine usred njega.
In GOSPOD mu veli: Pojdi posredi mesta, posredi Jeruzalema in začrkaj znamenje na čela ljudem, ki zdihujejo in žalujejo nad vsemi gnusobami, ki se v nje godé.
Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se čine kao nešto tudje.
Naj mu napišem postavo svojo desettisočkrat, vendar jo štejejo za tujo!
I koji nam se čine da su najsramotniji na telu, na one udaramo najveću čast;
in kateri se nam zde manj častni na telesu, okoli teh stavimo obilnejšo čast, in naši nespodobni dobivajo tem obilnejšo spodobnost;
Molim, dakle, pre svega da se čine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
Opominjam torej pred vsem, naj se opravljajo prošnje, molitve, klici, zahvale za vse ljudi,
0.14056706428528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?